Hochschulpraktikantin/-praktikant Übersetzung französischer Sprachdienst 80%-100%
Ihre Aufgaben
- Anspruchsvolle technische, juristische, politische und administrative Texte aus allen Themenbereichen des UVEK vom Deutschen ins Französische übersetzen
- Übersetzungs- und Revisionsaufträge verwalten (Projektmanagement)
- Interne und externe angefertigte Übersetzungen revidieren
- Kontakt mit den internen und externen Kunden pflegen
Ihr Profil
- Bachelor- oder Masterabschluss (Übersetzung), der bei Stellenantritt maximal ein Jahr zurückliegt
- Sehr gute aktive Kenntnisse zweier Amtssprachen sowie gute Kenntnisse der dritten Amtssprache
- Interesse für die Tätigkeitsbereiche des UVEK, Motivation, Sorgfalt, Teamgeist, Kundenorientierung
- Beherrschen der MS-Office-Anwendungen und idealerweise Vertrautheit mit computergestützten Übersetzungshilfsmitteln
- Interesse für das Projektmanagement
À propos de l'entreprise
Ittigen / Zukunftstrasse 44, 2501 Biel/Bienne / Bern
