Contabile finanziario / Finanzbuchhalter/in in Teilzeit (60%)
Jetzt ein Teil unseres Teams werden.
Das sollten Sie mitbringen
Requisiti:
- Formazione commerciale o alberghiera
- Esperienza nell'ambito della contabilità
- Conoscenza della normativa fiscale, risorse umane e previdenza sociale
- Competenze informatiche in MS Office
- L'esperienza con DATEV costituisce un vantaggio
- Ottime conoscenze linguistiche in italiano e tedesco (obbligatorie) e in inglese (un vantaggio)
Das solltest du mitbringen:
- Kaufm. oder Hotelausbildung
- Erfahrung im gesamten Buchhaltungsbereich
- Kenntnisse im Steuerwesen, Personalwesen und Sozialversicherungsbereich
- EDV-Kenntnisse in MS – Office
- Erfahrung mit DATEV von Vorteil
- Sehr gute Sprachkenntnisse in Italienisch und Deutsch (zwingend) und Englisch (von Vorteil)
Das zeichnet den Job aus
Stiamo cercando un “Financial Accountant” (Contabile) a tempo parziale (60%) per i nostri alberghi in Svizzera con inizio immediato o previo accordo.
A seconda del vostro domicilio, la sede di lavoro sarà nel nostro albergo a Locarno, Riazzino o a Bad Zurzach.
Für unsere Hotels in der Schweiz suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n «Finanzbuchhalter/in» in Teilzeit (60%).
Dein Büro wird, abhängig von deinem Wohnort, in unserem Hotel in Locarno, Riazzino oder Bad Zurzach sein.
Principali mansioni:
- Gestione della contabilità principalmente per il Dorint Resort & Spa Locarno/Riazzino
- Registrazione delle transazioni commerciali correnti (principalmente creditori)
- Controllo degli estratti conto delle carte di credito
- Monitoraggio delle scadenze dei debitori
- Registrazione e contabilizzazione dei pagamenti in entrata
- Comunicazione con i contatti esterni e interni
Das erwartet dich im Alltag:
- Hauptverantwortlichkeit für das Dorint Resort & Spa Locarno/Riazzino
- Erfassen der laufenden Geschäftsvorfälle (vorwiegend Kreditoren)
- Prüfen der Kreditkartenabrechnungen
- Überwachen der Debitorenfälligkeiten
- Buchen der Zahlungseingänge
- Kommunikation mit externen und internen Ansprechpartnern
Mitarbeiterbenefits
- Buono di pernottamento per due persone in uno degli alberghi Dorint in Svizzera in occasione del compleanno
- Contratto di lavoro a tempo indeterminato secondo CCNL
- Colleghi che amano pensare «outside the box» e aperti a nuovi suggerimenti
- Una tariffa dedicata per dipendenti, familiari e amici in tutti gli hotel Dorint (Germania /Austria /Svizzera)
- Ulteriori vantaggi come abbonamenti a metà prezzo, voucher per l'alloggio e premi fedeltà
- Ulteriori opportunità di formazione e crescita professionale
- Corsi di yoga gratuiti
- Parcheggio gratuito per i dipendenti (negli hotel con parcheggio proprio)
- Diverse opportunità di acquisto grazie ai benefit aziendali
- Ein dynamisches und familiäres Team – bei uns sind die Türen immer offen
- Kollegen, die freies und ungezwungenes Denken schätzen und gerne mal neue Wege gehen
- Eine Kultur offen für neue Vorschläge und Vorgesetzte auf Augenhöhe
- Eine attraktive Mitarbeiter- / Familien- und Freunde – Rate in allen Dorint-Häusern (D/A/CH)
- Gratisparken in Hotels mit hoteleigener Parkgarage
- Weitere Benefits wie Halbtax und Treueprämien
- Weiterbildungsangebote, die dich wirklich weiterbringen
- Un ambiente di lavoro moderno con un team giovane, dinamico e familiare: le nostre porte sono sempre aperte
- Bezahlung: Nach Vereinbarung
About the company
