Traducteur f/h/d
Pour compléter notre équipe sur le site de Herzogenbuchsee, nous cherchons de suite ou à convenir une personne dotée d'un sens aigu du service.
Vos tâches
- Traduction de textes de l'allemand vers le français
- Révision, correction, adaptation et rédaction de textes
- Assistance linguistique en cas de demandes des secteurs spécialisés
- Coordination des mandats de traduction
Votre profil
- Diplôme de traduction (ou formation équivalente), formation continue dans la traduction ou plusieurs années d'expérience professionnelle dans ce secteur
- Maîtrise des outils de TAO (Trados)
- Langue maternelle française avec d'excellentes connaissances de l'allemand
- Connaissances du milieu agricole et intérêt pour la détention d'animaux
- Grande autonomie, sens de l'organisation et flexibilité
Vos avantages
- Formation approfondie dans des domaines d'activité intéressants
- Conditions d'engagement progressistes
- Environnement de travail moderne et dynamique
- Prestations sociales attrayantes
Votre contact
Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès des ressources humaines, Selina Herren, HR Business Partner, au 058 434 11 57.
Vous êtes intéressé(e) ? Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature en ligne en utilisant le bouton ci-dessous.
Vous trouverez d'autres offres d'emploi sur www.ufa.ch ou sur www.fenaco.com.
Place of work
Byfangstrasse 7
3360 Herzogenbuchsee