Technical Writer & BIM Designer (m/w)

Mit dem ersten automatischen Türantrieb Europas wurde 1951 der Grundstein für die Marke TORMAX gelegt. TORMAX ist ein führender Hersteller von Tür- und Torsystemen und verfügt rund um den Globus über 25 Gruppengesellschaften sowie 500+ zertifizierte Distributoren.

TORMAX ist eine Division der LANDERT Group, einer privat gehaltenen Unternehmensgruppe, welche von Innovation, erstklassiger Qualität und echtem Unternehmertum geprägt ist. Der Hauptsitz liegt in Bülach bei Zürich, Schweiz. Die 1924 gegründete Unternehmensgruppe beschäftigt über 1000 Mitarbeitende und ist in die zwei Divisionen SERVAX (massgeschneiderte Elektromotoren) und TORMAX (Tür- und Torsysteme) gegliedert.

Für die Division TORMAX suchen wir im Bereich Product Management eine initiative und kommunikative Persönlichkeit als

Ihre Aufgaben

• Erstellung neuer und Pflege von bestehenden technischen Dokumentationen (Betriebs- und Montageanleitungen, Komponenteninformationen, Datenblättern, etc.)
• Dokumentationserstellung und -pflege: Bereitstellung der Dokumentenvorlage für die Abteilung Entwicklung, Produktmanagement und Training & Support zur Erfassung der neuen oder geänderten Inhalte
• Bearbeitung und Optimierung der Texte sowie der erforderlichen technischen Illustrationen hinsichtlich Inhalte und Layout
• Organisation und Koordination der Übersetzungen von technischen Dokumenten in die erforderlichen Sprachversionen
• Verantwortlich für das Dokumentenmanagement bezüglich Vollständigkeit und Aktualität der veröffentlichten technischen Dokumente in alle Sprachversionen
• Support-Unterstützung: Erstellen einfacher technischer Zeichnungen oder Illustrationen in 2D
• BIM: Pflege von bestehenden TORMAX BIM Objekten in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen und/oder Projektteams
• BIM: Erstellen von 3D-Visualisierungen von Bauprojekten in Autodesk Revit

Ihre Qualifikationen

• Technische Berufsausbildung im Bereich Maschinenbau, Elektronik oder vergleichbar
• Weiterbildung zum technischen Redakteur oder eine vergleichbare höhere Berufsbildung gewünscht
• Berufserfahrung im Bereich technische Redaktion oder Konstruktion
• Sicherer Umgang mit Text-, Bild- und Grafikbearbeitungsprogrammen auf Mac oder PC (InDesign, Illustrator; Photoshop, MS-Word)
• Erfahrung im Umgang mit CAD/BIM Programmen (AutoCAD, Revit, NX)
• Selbständige, strukturierte, zuverlässige und exakte Arbeitsweise
• Stilsicheres schriftliches Deutsch (Muttersprache), sehr gute schriftliche Englischkenntnisse, Französischkenntnisse von Vorteil

Unser Angebot

• Eine interessante und herausfordernde Tätigkeit in einem innovativen Schweizer Traditionsunternehmen, wo Technologie, Qualität und Kundenorientierung im Fokus stehen
• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen
• Eigene, grundsolide Pensionskasse
• Sehr gutes, eigenes Mitarbeiterrestaurant
• Gute ÖV-Anbindung von Zürich/Winterthur/Schaffhausen
• Gratis Parkplatz

Wollen wir gemeinsam etwas bewegen?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Online-Bewerbung.

Bewerbungen von Stellenvermittlern werden nicht berücksichtigt.