Sprachlicher Lektor für Übersetzungen in Deutsch, Italienisch und Englisch 100% (m/w/d)
Was ist meine Funktion?
Selbständige Abwicklung von Übersetzungsaufträgen
Pflege von Kontakten zu Kunden und externen Experten in verschiedenen Sprachen
Administrative Leitung und Projektmanagementunterstützung
Was brauche ich, um erfolgreich zu sein?
Hochschul- oder Universitätsabschluss in Übersetzung oder angewandter Linguistik
versiert mit CAT-Tools, SAP und Office-Programmen
Bilingual Muttersprach-Niveau in Deutsch/Italienisch oder Deutsch/Englisch (Französisch-Kenntnisse sind von Vorteil)
Erste Berufserfahrung in Fachterminologie im Lifesciences-Bereich
Freundliche, überzeugende Kommunikation und kompetenter Umgang mit Freelancern und Kunden
Fähigkeit zur effektiven Priorisierung von Aufgaben
Was sind meine Vorteile?
Homeoffice Möglichkeit
neue Horizonte mit internationalen Kontakten
zeitgemässe Sozialleistungen und Arbeitsmodelle
regelmässige Firmenevents und guter Teamgeist
Jobsharing-Optionen
Was zeichnet das Unternehmen aus?
Weltweit seit 1978 medizinisch tätiger Dienstleister mit Sitz im Zürcher Oberland.
Sprachen
Deutsch: C2 - Muttersprachliches Niveau
Englisch: C2 - Muttersprachliches Niveau
Italienisch: C2 - Muttersprachliches Niveau
Französisch: B1 - Fortgeschritten / Gut
Arbeitsort
Zürcher Oberland
Vakanz-Nummer
BL9-BVR
