Redakteur für Betriebsanleitungen (a)

Wir sind spezialisiert auf die Rekrutierung von Young Professionals, ambitionierten Helfern sowie Fach- und Führungskräften. Dabei bieten unseren Kunden für Projekt- und Prozessunterstützung mit Temporär- und / oder Feststellenvermittlung in den Bereichen Office, Technik und Industrie, IT und Telekommunikation sowie im Gesundheitswesen. Als innovativer Personaldienstleister verfügen wir über mehr als 200 Niederlassungen in der Schweiz, Deutschland und Spanien und zählen damit zu den Erfolgreichsten in der Branche. Kandidaten und Kunden aus verschiedensten Branchen schenken uns seit mehr als 50 Jahren ihr Vertrauen.

Unser innovativer Kunde, ein international tätiges Schweizer Familienunternehmen, sucht dich als engagierten und erfahrenen Redakteur für Betriebsanleitungen (a). Du hast ein breites und fundiertes Fachwissen in der Erstellung von Dokumentationen und Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen? Dich interessieren Hydrauliksysteme und Steuerungen? Dann bewirb dich noch heute bei uns!

Anstellungsform: Festanstellung 
Eintritt: Ab sofort
Pensum: 80-100%
Arbeitsort: Region Bern

Deine Perspektiven

• Eine vielseitige Tätigkeit in einem etablierten Unternehmen mit modernen Anstellungsbedingungen
• Technisch interessante Produkte und ein internationales Umfeld stehen zur Verfügung
• Interdisziplinäre Teamarbeit und moderne Infrastruktur werden gefördert
• Ein kollegiales Arbeitsumfeld, das Wert auf Zusammenarbeit legt, wird geboten
• Es besteht die Möglichkeit, sich umfassend über die Stelle zu informieren und Fragen zu klären

Deine Aufgaben

• Du übernimmst in enger Zusammenarbeit mit Projektleitung, Technik und Verkauf die Erstellung von Dokumentationen und Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen
• Du verantwortest die Aktualisierung und Pflege bestehender Dokumentationen, Servicehandbücher und Illustrationen
• Du koordinierst und überwachst Übersetzungsaufträge
• Du bringst dich aktiv in die Weiterentwicklung der Dokumentationsprozesse ein
• Du gewährleistest die Qualität und Aktualität aller Dokumentationen und Handbücher

Dein Talent

• Du verfügst über eine Grundausbildung im Maschinenbau, als technischer Redakteur oder in einem ähnlichen Bereich und hast idealerweise entsprechende Berufserfahrung
• Du arbeitest strukturiert und eigenverantwortlich
• Du bist kreativ und beherrscht die entsprechenden Software-Tools
• Du bringst sowohl Fachwissen als auch Sprachkompetenz mit, um in einem internationalen Umfeld erfolgreich zu arbeiten
• Du hast verhandlungssichere Deutsch- und fliessende Englischkenntnisse

Deine Kontaktperson

Gloria Perri, HR-Assistentin Bern, steht dir für Fragen gerne unter 078 249 10 00 zur Verfügung.

Deine Bewerbung

Wir sichern dir absolute Diskretion zu.
Du kannst dich sowohl online als auch per Email bewerben.