Jurist/in 80%-100%
Ihre Aufgaben
- Stellvertretung der Leitung Redaktion (KAV-R)
- Sicherstellen der korrekten und zeitgerechten amtlichen Publikation (AS, BBl und SR) sowie ergänzenden Angeboten vorzugsweise in italienischer Sprache
- Gewährleisten der Anwendung und Weiterentwicklung des Publikationsrechts und der Umsetzung in eine kohärente Publikationspraxis
- Mitarbeit bei der konzeptionellen Weiterentwicklung der amtlichen Publikationen und der Gesetztestechnik des Bundes
- Sicherstellen und ausbauen der inhaltlichen Vollständigkeit und korrekten Strukturierung der Texte und Metadaten zu den amtlichen Veröffentlichungen im Hinblick auf die Bedürfnisse der Benutzer/-innen sowie aktive Teilnahme an diesbezüglichen Informatikprojekten als Anwendervertreter/in
Ihr Profil
- Juristischer Hochschulabschluss (lic./Master)
- Sehr gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache (B2), zusätzliche Kenntnisse in einer dritten Amtssprache (B1) und in Englisch (B1) erwünscht
- Breite Kenntnisse im schweizerischen Bundesrecht, insbesondere Staats- und Verwaltungsrecht und dem für die Schweiz relevanten Völkerrecht
- Beherrschen der gängigen Anwendungssoftware sowie Offenheit für neue technische Lösungen
- Teamgeist, Genauigkeit, ausdauernde und flexible Arbeitsweise sowie Integrität und Verantwortungsbewusstsein in hohem Masse
About the company
Bern / Bellinzona
