eine/-n Kommunikationsspezialisten/-in und Projektmitarbeiter/-in Übersetzerhaus Looren 17.07.2024 Wernetshausen
Das Übersetzerhaus Looren fördert als Non-Profit Organisation Literaturübersetzer:innen mit Residenzen, Workshops und Stipendien. Unsere Veranstaltungen vermitteln Einblicke in Handwerk und Kunst der Übersetzung. Im Jahr 2025 feiert das Übersetzerhaus Looren sein 20-jähriges Bestehen mit der Kampagne #namethetranslator, für mehr Sichtbarkeit der Übersetzerinnen und Übersetzer im Literaturbetrieb und in der Öffentlichkeit.
Wir suchen per Mitte Januar 2025 oder nach Vereinbarung
bis Oktober 2025: 8o–90%-Pensum (Jubiläumskampagne #namethetranslator)
ab November 2025: 50%-Pensum
Ihre Einsatzbereiche:
- Verantwortung für den Social Media-Auftritt des Übersetzerhauses Looren
- Mitgestaltung der Jubiläumskampagne 2025 #namethetranslator
- Mitarbeit bei einzelnen Projekten (Workshops/Stipendien)
- Administrative Aufgaben
- Mitbetreuung der Hausgäste
Sie bringen mit:
- Berufserfahrung in der Kommunikation (Social Media, Kampagnen, Text-Redaktion)
- Erfahrung mit Social Media-Kampagnen
- ausgewiesene Kenntnisse des Literaturbetriebs und Interesse für die literarische Übersetzung
- redaktionelle Erfahrung und ein stilsicheres, fehlerfreies Deutsch
- sehr gute Französisch- und Englischkenntnisse, weitere Sprachen erwünscht
- Studium in Kommunikation oder Literaturwissenschaft
- Eigeninitiative, Selbstständigkeit und eine sorgfältige, strukturierte Arbeitsweise
- eine offene Haltung und Hilfsbereitschaft gegenüber unseren Gästen
- Bereitschaft für gelegentliche Arbeitseinsätze an Abenden/Wochenenden
Wir bieten:
- Mitarbeit in einem kleinen Kulturbetrieb mit internationaler Vernetzung
- mehrsprachiges Umfeld mit Kontakt zu Gästen aus verschiedensten Kulturräumen
- Gestaltungsmöglichkeiten und Raum für Eigeninitiative
Der Arbeitsort ist Wernetshausen (Kanton Zürich).
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung in einem einzigen PDF mit Zeugnissen und einigen aussagekräftigen Arbeitsproben aus den Bereichen Kampagnen, Textredaktion und Social Media an bewerbung@looren.net. Für Auskünfte: 043 843 12 43.
Bewerbungsfrist: 9.9.2024.
Bewerbungsgespräche 1. Runde: 1. und 2.10.2024
Bewerbungsgespräche 2. Runde: 7. und 8.10.2024
Arbeitsort:Wernetshausen
Übersetzerhaus Looren
Frau Gabriela Stöckli
Looren 1
8342 Wernetshausen
Telefon +41 43 843 12 43bewerbung@looren.net
Dies ist eine Stellenanzeige aus der Kategorie Kommunikation / Marketing / Verkauf.
Finden Sie alle Medienjobs von der Übersetzerhaus Looren aus Wernetshausen.
