Writer/Editor

Join Ypsomed Delivery Systems in shaping the voice of our health technology solutions, enhancing the communication and impact of our innovations globally. We are seeking a talented Writer/Editor who will play a key role in creating, editing, and refining content that represents our thought leadership and drives our brand's presence.
Your Opportunity: As a Communication Expert at Ypsomed, you will be at the heart of our content strategy, producing high-quality copy that supports our product advertising, brochures, websites, blogs, and other communication materials. Your expertise will ensure that our content is technically accurate, human-centric, and consistent across all platforms, resonating with our target audiences and maintaining our brand's tone of voice.

Ref. No. 7160

Location: Burgdorf | Hybrid

Support us in the production and development of cutting-edge medical technology solutions that enable people around the world to self-manage diabetes and other chronic diseases.

• Create, edit, and proofread high-quality content for a variety of platforms, including brochures, websites, blogs, articles, and other marketing and communication materials
• Collaborate with Subject Matter Experts (SMEs) from departments such as Product Areas, Innovation, Regulatory Affairs, Sustainability, and Corporate Communications
• Ensure all content is technically accurate, human-centric, and aligned with the brand’s tone of voice across all business areas
• Provide coaching and guidance to SMEs on how to craft engaging and effective content that resonates with target audiences
• Develop and refine terminology and glossaries to ensure consistency in language and messaging across the business area
• Ensure all content adheres to RA/medical standards by verifying that the messaging is compliant, accurate, and substantiated
• Stay informed about industry trends and best practices in content creation, applying this knowledge to continuously improve the quality and effectiveness of our communications

• English native speaker with excellent command of the English language
• Proven track record in producing high-quality engaging content for various formats, including brochures, ads, websites, blogs, and other marketing materials
• Expert in grammar, style, and tone, with a keen eye for detail to ensure accuracy and clarity
• A minimum of 3 years experience in a technology-driven B2B industry (ideally med tech) in a similar role
• Experience in handling terminology and glossaries to ensure consistency in communication
• Understanding of RA/medical standards and compliance requirements
• Bachelor’s degree in English, Communications, Journalism, or a related field, or equivalent experience.
• Strong project management skills, with an ability to manage multiple projects simultaneously and meet deadlines
• Strong interpersonal and collaboration skills, with the ability to work effectively with cross-functional teams.
• German is a plus

More than 2,000 employees worldwide develop and produce injection and infusion systems for self-medication with the Ypsomed Group. We are a successful, rapidly growing, family-owned company headquartered in Burgdorf (CH) with various production sites and subsidiaries around the world. With our market-leading products and solutions, we enable people all over the globe to self-treatment. Despite chronic diseases such as diabetes, obesity, or certain types of cancer, they are provided with the greatest possible quality of life.

Alain Rusconi
Human Resources Expert Recruiting

+41 (0) 34 424 28 64

Burgdorf