Technischer Redaktor / Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

Referenznummer 944

Über uns

Bucher Municipal AG ist ein weltweit führender Hersteller von Kommunalfahrzeugen zur effizienten Reinigung von öffentlichen und privaten Verkehrsflächen. Das Produktangebot umfasst Kompakt- und Grosskehrfahrzeuge, Kanalreinigungsfahrzeuge, Winterdienstausrüstungen, Müllfahrzeuge und Digital Services. An unserem Standort in Niederwenigen werden Fahrzeuge entwickelt und in die ganze Welt vertrieben.

Zur Verstärkung unseres Produktmanagement-Teams suchen wir eine technisch-versierte und engagierte Persönlichkeit, die zuständig ist für das Erstellen, die Pflege und Weiterentwicklung der technischen Dokumentation unserer Kompaktkehrfahrzeuge.

Dein Handlungsfeld

• Erstellen und Verwalten der technischen Dokumentation (Betriebsanleitungen, Werkstatt- und Schulungshandbücher) in diversen Sprachen mit Hilfe eines Redaktionssystems
• Erstellung und Pflege von Service- und Ersatzteilkatalogen
• Analyse und Bearbeitung von Änderungsmeldungen
• Erstellen und Bearbeiten von technischen Illustrationen und Explosionsgrafiken
• Unterstützung des Teams und andere Fachabteilungen bei Themen im Bereich der digitalen Kommunikation oder bei grafischen Darstellungen und Visualisierungen
• Mitgestaltung bei der Weiterentwicklung, Neuausrichtung und Pflege der bestehenden Programme und Tools (Redaktionssystem, Katalogsoftware)

Deine Qualifikationen

• Technische Grundausbildung und Affinität zur Fahrzeugbranche
• Weiterbildung zum Technikredaktor oder ausgeprägtes Interesse an der Thematik
• Gute Kenntnisse von CAD-, DTP- und Illustrationsprogrammen
• Erfahrung im Umgang mit einem Redaktionssystem von Vorteil
• Gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch, strukturiertes Schreiben auf Deutsch
• Gute Kommunikationsfähigkeit, selbstständige, organisierte und exakte Arbeitsweise
• Interesse und Kenntnisse in der digitalen Kommunikation, Programmiersprachen sowie der Weiterentwicklung der bestehenden Lösungen

Das darfst du von uns erwarten:

• Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe mit viel Gestaltungsspielraum
• Ein kollegiales sowie internationales Umfeld, das täglich Vollgas gibt
• Flexible Arbeitszeiten inklusive Möglichkeit von Homeoffice
• Förderung berufsbezogener Weiterbildungsmassnahmen 
• Attraktives Gehalt und überdurchschnittliche Sozialleistungen
• Vergünstigte Mahlzeiten in unserem Betriebsrestaurant und Mitarbeiterrabatte
• Arbeitsort direkt beim Bahnhof Niederweningen, zudem kostenlose Parkplätze und kostenloses Laden von Elektrofahrzeugen

Haben wir dich angesprochen? Dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen!

Patricia Fausch, Human Resources Manager, erwartet gerne deine Bewerbung an E-Mail schreibenmit Bezug auf die Referenz 944.