Einen/eine Gerichtsschreiber/in Deutscher Muttersprache der Berufungskammer 60 - 80%
Ihre Aufgaben
- Mitwirkung an Verfahren bei der Berufungskammer des Bundesstrafgerichts
- Erarbeitung von Urteilsentwürfen
- Teilnahme an den Hauptverhandlungen und Urteilsberatungen
- Redaktion der Entscheidungen und Urteile
Ihr Profil
- Sie verfügen über ein abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium, vorzugsweise auch über ein Anwaltspatent oder eine Zusatzqualifikation (Dr. iur.; LL.M.)
- Sie besitzen Berufserfahrung im schweizerischen Justizbereich, vorzugsweise als Gerichtsschreiber/-in
- Neben guten analytischen Fähigkeiten gehören sprachliche Gewandtheit und Stilsicherheit in der deutschen Sprache zu Ihren Stärken
- Sie sind in der Lage, selbstständig Verhandlungsprotokolle zu führen und Entscheide zu redigieren
- Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache runden Ihr Profil ab
Über die Firma
Bellinzona / Bellinzone
